1. ОСНОВНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Благодарим вас за выбор нашей продукции. Чтобы обеспечить корректную и долговременную работу устройства, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Общие требования к монтажу и эксплуатации:
• Перед началом установки или проведением любых работ по обслуживанию внимательно изучите данное руководство.
• Монтаж должен выполняться квалифицированным специалистом с соблюдением действующих строительных и электротехнических норм.
• Запрещено использовать замок во взрывоопасных зонах, а также в местах с высокой концентрацией химических испарений, паров топлива или горючих газов.
• Устройство не предназначено для установки на дверях, не защищенных от прямого воздействия влаги, осадков или экстремальных погодных условий.
• Перед началом любых работ обязательно обесточьте систему и изолируйте токоведущие части. Используйте защитные средства во избежание поражения электрическим током.
• Специалист, выполнивший установку, обязан передать пользователю всю сопроводительную документацию и разъяснить правила эксплуатации.
• Сохраняйте инструкцию и гарантийный талон с отметкой продавца в течение всего срока службы изделия.
• При возникновении неполадок обращайтесь к официальному дилеру или в авторизованный сервисный центр. Порядок подключения: Подключение выполняется строго в следующей последовательности:
1. Подсоединение управляющих элементов (устройств, подающих сигнал на открывание/закрывание).
2. Подключение источника питания. При демонтаже или замене компонентов порядок действий обратный: в первую очередь отключается питание.
Важно: Характеристики и конструкция изделия могут быть изменены производителем без предварительного уведомления в связи с улучшением технических параметров.

1.1 УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Изделие прошло полный цикл заводских испытаний. Гарантия распространяется на дефекты производства и материалов в течение срока, установленного действующим законодательством и указанного в товарном чеке. Условия предоставления гарантии:
• Гарантийные обязательства вступают в силу только при наличии правильно оформленного документа, подтверждающего покупку (с указанием модели и даты приобретения).
• Гарантийное обслуживание подразумевает бесплатный ремонт или замену компонентов, вышедших из строя по вине завода-изготовителя.
• Транспортировка изделия в сервисный центр и обратно осуществляется за счет владельца.
• Если дефект носит неустранимый характер или возникает повторно, производитель оставляет за собой право принять решение о полной замене устройства. На замененное изделие распространяется гарантия, действующая до окончания первоначального гарантий ного срока. • В случае необходимости проведения ремонта по месту установки, расходы, связанные с выездом специалиста (транспортные, командировочные и пр.), оплачиваются заказчиком.
• Риск случайного повреждения или утраты изделия при транспортировке несет владелец (или уполномоченное лицо, осуществляющее пересылку/перевозку).

1.2 ОГРАНИЧЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ
Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате следующих обстоятельств:
• Нарушение правил эксплуатации, халатное обращение, использование устройства не по назначению.
• Проведение монтажных или ремонтных работ на двери (сварка, резка, сверление) без предварительной защиты замка от попадания металлической стружки, пыли и грязи.
• Самостоятельный ремонт или вмешательство в конструкцию лицами, не имеющими соответствующих полномочий от производителя.
• Использование комплектующих, аксессуаров или запасных частей, не являющихся оригинальными.
• Нарушение правил транспортировки и складирования.
• Воздействие экстремальных температур за пределами рабочего диапазона (от -10°C до +55°C). Производитель не несет ответственности за любой прямой или косвенный ущерб имуществу или здоровью людей, возникший вследствие несоблюдения требований настоящего руководства.

Важное предупреждение по безопасности:
Механический способ открытия замка (ключом) функционирует независимо от состояния электроники, за исключением работы замка совместно с блокиратором привода вертикальных тяг. Это означает, что механический ключ полностью отключает любые электронные барьеры. В связи с этим доступ к механическим ключам должны иметь исключительно владелец и лица, которым он полно стью доверяет.

2.1 - УСТАНОВКА
Для корректной работы электромеханической части замка мы рекомендуем использовать цилиндровый механизм с европейским профилем типа «ключ–ключ» (Рис.2) и не оставлять ключ в цилиндре после открытия или закрытия замка. Если вы используете цилиндр «ключ–вертушка» или привыкли оставлять ключ в замке, помните: ключ (или вертушка) всегда должен находиться в нейтральном положении, то есть вращаться свободно, без усилия, в обе стороны. Не оставляйте его в повернутом положении, если чувствуете сопротивление — в этом случае мотор не сможет провернуть механизм, несколько секунд мотор будет вращаться вхолостую, а затем замок выдаст ошибку. Достаточно вернуть ключ в свободное положение — и работа замка с последующей командой полностью восстановится.

Для корректной работы электромеханической части замка важно точное расположение магнита «датчика состояния двери» (Рис.4), а также расстояние между магнитом и датчиком (между полотном и коробкой двери в замковой части). Максимальное расстояние не должно превышать 10мм. Однако в современных дверях с терморазрывом, это расстояние из-за толщины двери может превышать максимальное рабочее расстояние. В этом случае мы рекомендуем использовать разъем 5 (Рис.3) подключения дополнительного выносного датчика (к примеру ИО 102-6) для размещения в верхнем зазоре полотна и коробки, где зазор не зависит от толщины полотна двери. Функциональность разъема 5 (Рис.3) зависит от модификации замка, либо он служит для подключения «выносного датчика состояния двери», либо в качестве «информационного выхода о состоянии двери» для внешних систем СКУД. Модификация разъема указа на на наклейке рядом с разъемом.

3 – ПРИСОЕДИНЕНИЕ УСТРОЙСТВ УПРАВЛЕНИЯ
Замок можно приводить в действие нормально разомкнутой кнопкой или электронным устройством с нормально разомкнутым контактом без напряжения (не входят в поставку), которые присоединяют к замку через разъемный клеммный блок 15EDGK-3.5-08P (входит в комплект) к соответствующим контактам (входам) и минусу питания (контакты 7 и 8). Краткосрочное (от 0,5 до 2с) замыкание этого контакта на минус питания управляет замком. Важно: вход 6 активируется по размыканию «кнопки», нужно нажать и отпустить, при размыкании произойдет срабатывание. Выберете подходящую схему управления замком, присоединив внешние устройства управления к клеммному блоку. Присоедините клеммный блок 15EDGK-3.5-08P к замку. На схеме, в качестве примера, показано использование одного входа (рис.5) и одновременно двух входов (рис.6).

4 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
Подключения должны выполняться компетентным техническим персоналом в соответствии с действующими правилами электробезопасности и в соответствии с правилами надлежащей практики. Блок питания должен располагаться рядом с дверью, кабель питания должен быть пропущен через кабельный ввод соответствующего размера. Подключайте замок к источнику питания только после завершения всех монтажных работ и подключения периферийных устройств. При необходимости используйте резервный источник питания ББП (UPS). Вход питания замка защищен от переполюсовки.
Не допускается подача переменного тока (AC) на клеммы замка — это приведет к выходу электроники из строя.

Выбор блока питания
Для штатной работы замка рекомендуется использовать импульсный блок питания (ИБП) с защитой от короткого замыкания и перегрузки напряжением 12B (DC), >3А. Если на замок подать напряжение меньше 12В, то упадет мощность замка, а время открытия/закрытия замка увеличится. Если на замок подать напряжение больше 14В, то замок начнет подавать предупреждающие звуковые сигналы о несоответ ствии напряжения питания и работать не будет. Мы настоятельно рекомендуем для корректной и полноценной работы замка использовать кабельный переход для подключения электропитания (Рис.8). Подклю чение электопитания через торцевую контактную группу допустим, если не использу ется режим электромеханического открытия защелки, только когда защелка отводит ся нажимной ручкой. Однако в этом режиме не получится воспользоваться режимом программирования замка (П.6.1)

Блок питания 12В следует разместить как можно ближе к двери, поскольку всегда предпочтительнее протянуть длинные кабели сетевого питания (220В переменного тока к блоку питания 12В ), чем кабели питания замка (12 В постоянного тока к замку) для сведения к минимуму падения напряжения в кабеле 12В. Если приходится удлинять кабели питания (12В) замка, следует помнить, что их длина не должна превышать 15 метров, а сечение не должно быть меньше 1,5 мм2. При использовании «Блока бесперебойного питания» (ББП), рекомендуем рассматривать ББП с регулировкой выходного напряжения до 13.5В, с их помощью можно компенсировать падение напряжения на длинном проводе от ББП до замка.

5 - ОПЦИИ И ДОПОЛНЕНИЯ

5.1 – ОПЦИЯ «Short Press» (Короткое нажатие)
Опция Short Press (не входят в комплект) позволяет использовать штатную ручку двери для переключения состояния замка (инверсия ригельной группы).
ВАЖНО: Данная функция не применима на дверях, где используется нажимная ручка с внешней стороны двери. Используйте функцию «Short Press» только при наличии ненажимной внешней «ручки-скобы» («тяговой», «бугельной»).

Устройство распознает характер нажатия:

Короткое нажатие (импульс) — замок меняет состояние: если был закрыт — открывается (только ригели), если открыт — закрывается. Полное нажатие (с открыванием) — замок работает в штатном режиме: защелка открывается, дверь распахивается. Устройство крепиться в верхней части замка двумя винтами (рис.10), выходящий провод подключается ко входу 6 и (-) питания.
Примечание: Данная функция может быть удобна, когда по соображениям дизайна или иным, невозможно установить кнопку «выход» внутри помещения. Если замок был случайно открыт, но дверь осталась закрытой, через 20 сек. замок закроется автоматически.

Подключайте устройство «Short Press» только к 6 входу!

6 - ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЗАМКА (ИЗМЕНЕНИЕ АЛГОРИТМА РАБОТЫ «ВХОДА 1» БЕЗ ДЕМОНТАЖА ДВЕРИ)
Алгоритм работы замка задается один раз — при сборке двери, когда выбирается конкретный управляющий вход. Но что делать, если заказчик ошибся в пожеланиях или со временем передумал?
Мы добавили в замок подпрограммы. Это возможность изменить поведение выбранного входа 1 без вскрытия двери, простыми механическими действиями с ключом.

Описание подпрограмм (кратко)
1-я подпрограмма - «Тест питания». Для монтажников на финальной стадии установки
2-я подпрограмма - «Умное закрытие», не полное заркытие ригелей (касается 1-го и 2-го входов управления)
3-я подпрограмма - «Защелка» (касается 1-го входа управления)

Принцип работы 1
Тест питания (предназначен для монтажников на финальной стадии установки двери) Что делает: При открытии или закрытии замка (ригелей / защелки) замеряется напряжение под нагрузкой. Если напряжение ниже нормы — подаёт звуковые сигналы:

2. Умное закрытие (позволяет увеличить скорость открытия/закрытия двери при частых проходах или оставить ее открытой в случае необходимости.)
Что делает: Запоминает, насколько были выдвинуты ригели до команды на открытие, и при автозакрытии возвращает их в то же положение.
Примечание: для этого механическим способом откройте замок на один или два оборота.
Примеры:
- Ригели были выдвинуты на один оборот — после срабатывания первого входа они закроются на один оборот.
- Ригели были полностью открыты — после команды по первому входу откроется только защелка, а ригели не закроются (дверь останется без автозакрытия ригелей).
Примечание: чтобы восстановить автозакрытие замка, механическим способом закройте замок на один или два оборота.

3. Защелка (отключает вход 1 от управления защелкой)
Что делает: После команды на вход 1 откроются только ригели, дверь останется закрытой на защелку. Защелку можно открыть механически (ручка, ключ), либо командой на вход 3.

Важное замечание про подпрограммы 2 и 3
Функции «Умное закрытие» и «Защелка» не могут работать одновременно.
- При включении функции 2 функция 3 автоматически отключается.
- При включении функции 3 функция 2 автоматически отключается.
Это сделано для исключения конфликтов в логике работы замка.

6.1 - ВХОД В РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ

Как войти в режим программирования
1. Откройте дверь механическим способом (ручка или ключ).
2. У вас есть 5 секунд, чтобы начать процедуру входа. Для входа в режим:
• Выдвиньте ригели механическим способом (ключом) — на один или два оборота.
• Затем полностью задвиньте их обратно.
Важно: количество оборотов определяет, включаем мы функцию или отключаем:
• Два оборота → включение выбранной функции.
• Один оборот → отключение выбранной функции.
Все это нужно успеть сделать в течение первых 8 секунд после открытия двери. Если процедура выполнена правильно, замок подаст двухтональный сигнал:
• один двухтональный сигнал — вы выбрали выключение (один оборот ключа).
• два двухтональныx сигнала — вы выбрали включение (два оборота ключа).
После этого замок переходит в режим программирования на 25 секунд За 25 секунд выберите одну из трех доступных функций, утапливая защелку в корпус замка пальцем:

Как сохранить изменения
После выбора функции:
1. Выдвиньте ригели ключом на один оборот.
2. Задвиньте их полностью обратно.
Замок подаст подтверждающий сигнал — данные сохранены в памяти. Если в течение 25 секунд ничего не выбрать, замок выйдет из режима без изменения настроек.
Как узнать что запрограммировано
1. Откройте дверь
2. В течении 8 секунд выдвиньте ригели на 1 оборот и задвиньте — замок подтвердит одним сигналом (включение).
3. Еще раз выдвиньте и задвиньте ригели на 1 оборот (не трогайте защелку!) — звучат по очереди три сигнала, соответствующие трем функциям ( с 1-й по 3-ю), причем если сигнал низкого тона, то функция отключена, а если высокого, то включена.

5.1 – ОПЦИЯ «Блокиратор Тяг»
Блокиратор тяг — электромеханическое устройство, устанавливаемое в разрыв привода вертикальных тяг замка. В активном состоянии блокиратор препятствует движению тяг, механически блокируя замок. Ключевая функция: при активированном блокираторе открыть замок механическим ключом невозможно — только электронным способом.

Принцип работы
Замок постоянно отслеживает состояние блокиратора. При поступлении любой команды на открытие замок опрашивает «Вход 1», состояние Блокиратора. В «автоматическом режиме», если блокиратор активен, замок подает команду на разблокировку затем выполняет ранее полученную команду. В «ручном режиме» ждет 20 секунд разблокировки, после скидывает команду. Таким образом блокиратор можно использовать, как в ручном так и автоматическом режимах. В автоматическом режиме работы замок постоянно защещен от механического открытия, как несанкционированного и открытия, так и открытия ключом. В ручном режиме можно активировать/дезактивировать блокиратор посредством дополнительной системой КУД, к примеру системой «Умный дом».

В отсутствии блокиратора можно использовать разъем для подключения блокиратора для ограничения электронной системы управления замком, например, при постоновки на охрану через систему «Умный дом». Для этого нормально разомкнутые контакты реле «Умного дома» следуе подключить к контактам разъема 1 и 4 (Рис. 12). Если замкнуть контакты 1 и 4, замок будет считать, что блокиратор присутствует и активен, и не будет выполнять любые команды. При этом замок будет возможно открыть механическим ключом.